Note [Danger of adding superclasses during solving]

Here's a serious, but now out-dated example, from #4497:

   class Num (RealOf t) => Normed t
   type family RealOf x

Assume the generated wanted constraint is:
   [W] RealOf e ~ e
   [W] Normed e

If we were to be adding the superclasses during simplification we'd get:
   [W] RealOf e ~ e
   [W] Normed e
   [W] RealOf e ~ fuv
   [W] Num fuv
==>
   e := fuv, Num fuv, Normed fuv, RealOf fuv ~ fuv

While looks exactly like our original constraint. If we add the
superclass of (Normed fuv) again we'd loop.  By adding superclasses
definitely only once, during canonicalisation, this situation can't
happen.