Note [Newtypes can blow the stack]

Suppose we have

  newtype X = MkX (Int -> X)
  newtype Y = MkY (Int -> Y)

and now wish to prove

  [W] X ~R Y

This Wanted will loop, expanding out the newtypes ever deeper looking
for a solid match or a solid discrepancy. Indeed, there is something
appropriate to this looping, because X and Y *do* have the same representation,
in the limit -- they're both (Fix ((->) Int)). However, no finitely-sized
coercion will ever witness it. This loop won't actually cause GHC to hang,
though, because we check our depth in `can_eq_newtype_nc`.